Cookie Policy French

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les consommateurs de Californie et leurs droits en matière de confidentialité, les Utilisateurs peuvent lire la politique de protection des renseignements personnels.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les consommateurs de la Virginie et leurs droits en matière de confidentialité, les Utilisateurs peuvent lire la politique de protection des renseignements personnels.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les consommateurs du Colorado et leurs droits en matière de confidentialité, les Utilisateurs peuvent lire la politique de protection des renseignements personnels.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les consommateurs du Connecticut et leurs droits en matière de confidentialité, les Utilisateurs peuvent lire la politique de protection des renseignements personnels.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les consommateurs de l’Utah et leurs droits en matière de confidentialité, les Utilisateurs peuvent lire la politique de protection des renseignements personnels.

Le présent document informe les Utilisateurs sur les technologies qui aident ce site Web à atteindre les objectifs décrits ci-dessous. Ces technologies permettent au Propriétaire d’accéder à des renseignements (par exemple, à l’aide de témoins) et de les stocker, ou d’utiliser des ressources (par exemple, l’exécution d’un script) sur l’appareil d’un Utilisateur lorsqu’il interagit avec ce Site Web.

Par souci de simplicité, toutes ces technologies sont définies comme des « traceurs » dans le présent document, à moins qu’il n’y ait une raison de les différencier.
Par exemple, bien que les témoins puissent être utilisés à la fois sur les navigateurs Web et mobiles, il serait inexact de parler de « témoins » dans le contexte des applications mobiles, car les témoins sont des traceurs basés sur navigateur. Pour cette raison, dans le présent document, le terme « témoin » n’est utilisé que lorsqu’il désigne spécifiquement ce type de traceur.

Certaines fins pour lesquelles les traceurs sont utilisés peuvent également nécessiter le consentement de l’Utilisateur. Chaque consentement donné peut être retiré librement en tout temps en suivant les instructions fournies dans le présent document.

Ce Site Web utilise des traceurs gérés directement par le Propriétaire (des traceurs « de première partie ») et des traceurs qui activent des services fournis par un tiers (des traceurs « de tierce partie »). Sauf indication contraire dans le présent document, les fournisseurs tiers peuvent accéder aux traceurs qu’ils gèrent.
Les périodes de validité et d’expiration des témoins et autres traceurs similaires peuvent varier en fonction de la durée de vie définie par le Propriétaire ou le fournisseur concerné. Certains d’entre eux expirent à la fin de la session de navigation de l’Utilisateur.
En plus de ce qui est indiqué dans les descriptions de chacune des sections ci-dessous, les Utilisateurs peuvent trouver des informations plus précises et à jour sur les spécifications de durée de vie, ainsi que toute autre information pertinente, comme la présence d’autres traceurs, dans les politiques de protection des renseignements personnels hyperliées des fournisseurs tiers respectifs ou en communiquant avec le propriétaire.

Activités strictement nécessaires au fonctionnement de ce site Web et à la prestation du Service.

Le présent site Web utilise des témoins « techniques » et d’autres traceurs similaires pour mener à bien des activités strictement nécessaires au fonctionnement ou à la prestation du Service.

Traceurs de tierce partie

• Surveillance de l’infrastructure
  Ce type de service permet à ce site Web de surveiller l’utilisation et le comportement de ses composants afin d’améliorer leur performance, leur fonctionnement, leur maintenance et leur dépannage.
  Les Données personnelles traitées dépendent des caractéristiques et du mode de mise en œuvre de ces services, dont la fonction est de filtrer les activités de ce site Web.
  Pingdom (Pingdom AB)
  Pingdom est un service de surveillance fourni par Pingdom AB.
  Données personnelles traitées : traceur et données d’utilisation
  Lieu de traitement : Suède – Politique de confidentialité 

Autres activités comprenant l’utilisation de traceurs

Expérience utilisateur

Ce site Web utilise des traceurs afin d’améliorer la qualité de l’expérience utilisateur et de permettre une interaction avec du contenu, des réseaux et des plateformes externes.

• Interaction avec des réseaux sociaux et des plateformes externes
  Ce type de service permet l’interaction avec des réseaux sociaux ou d’autres plateformes externes directement à partir des pages de ce Site Web.
  Les interactions et les renseignements obtenus par l’intermédiaire de ce site Web sont toujours assujettis aux paramètres de confidentialité définis par l’Utilisateur pour chaque réseau social.
  Ce type de service peut continuer de recueillir des données sur le trafic pour les pages où le service est installé, même lorsque les Utilisateurs ne l’utilisent pas.
  Il est recommandé de se déconnecter des services respectifs afin de s’assurer que les données traitées sur ce site Web ne sont pas reliées au profil de l’Utilisateur.
  Bouton « J’aime » et widgets sociaux de Facebook (Meta)
  Le bouton « J’aime » et les widgets sociaux de Facebook sont des services qui permettent l’interaction avec le réseau social Facebook offert par Meta.
  Données personnelles traitées : traceur et données d’utilisation
  Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité
  Durée de stockage :
  • _fbp : 3 mois

Mesure

Ce site Web utilise des traceurs pour mesurer le trafic et analyser le comportement des Utilisateurs afin d’améliorer le Service.

• Services d’analyse anonymisée
  Les services décrits dans cette section permettent au propriétaire, par l’utilisation de traceurs de tierce partie, de recueillir et de gérer des analyses de manière anonymisée.
  Google Analytics avec IP anonymisée (Google LLC)
  Google Analytics est un service d’analyse Web proposé par Google LLC (« Google »). Google utilise les données recueillies pour suivre et examiner l’utilisation de ce site Web, pour préparer des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services Google.
  Google peut utiliser les données recueillies pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire.
  Cette utilisation de Google Analytics anonymise votre adresse IP. Pour ce faire, l’adresse IP de l’Utilisateur est abrégée dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google et abrégée aux États-Unis.
  Données personnelles traitées : traceur et données d’utilisation
  Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Désactivation.
  Durée de stockage :
  • AMP_TOKEN : 1 heure
  • _ga: 2 ans
  • _gac*: 3 mois
  • _gat: 1 minute
  • _gid : 1 jour

Marketing

Ce site Web utilise des traceurs pour fournir un contenu marketing personnalisé en fonction du comportement de l’Utilisateur et pour gérer, diffuser et suivre les publicités.

• Publicité
  Ce type de service permet d’utiliser les données de l’utilisateur à des fins de communication publicitaire. Ces communications sont affichées sous forme de bannières et d’autres publicités sur ce site Web, possiblement en fonction des intérêts de l’Utilisateur.
  Cela ne signifie pas que toutes les Données personnelles sont utilisées à cette fin. Les informations et les conditions d’utilisation sont présentés ci-dessous.
  Certains des services énumérés ci-dessous peuvent utiliser des traceurs pour identifier les Utilisateurs ou avoir recours au reciblage publicitaire, c’est-à-dire l’affichage de publicités en fonction des intérêts et du comportement de l’Utilisateur, y compris ceux détectés à l’extérieur de ce site Web. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les politiques de protection des renseignements personnels des services concernés.
  Les services de ce type offrent généralement la possibilité de désactiver ce genre de suivi. En plus des fonctions de désactivation offertes par les services ci-dessous, les Utilisateurs peuvent en savoir plus sur des façons de désactiver la publicité ciblée par centre d’intérêt dans la section « Comment désactiver la publicité ciblée par centres d’intérêt » du présent document.
  Meta Audience Network (Meta)
  Meta Audience Network est un service publicitaire offert par Meta. Afin de comprendre l’utilisation des données par Meta, veuillez consulter la politique de Meta relative aux données. Ce site Web peut utiliser des identifiants pour appareils mobiles (notamment l’identifiant publicitaire Android ou l’identifiant publicitaire pour iOS, respectivement) et des technologies similaires aux témoins pour exécuter le service Meta Audience Network. L’une des façons utilisées par Audience Network pour afficher des publicités est d’utiliser les préférences de l’Utilisateur en matière de publicité. L’Utilisateur peut définir ces préférences dans les paramètres publicitaires de Facebook. Les Utilisateurs peuvent désactiver certaines fonctions de ciblage d’Audience Network à l’aide des paramètres de l’appareil qui le permettent, comme les paramètres publicitaires de l’appareil pour les téléphones cellulaires, ou en suivant les instructions fournies dans les autres sections se rapportant à Audience Network dans la présente politique, le cas échéant.
  Données personnelles traitées : traceur, identifiants uniques d’appareil pour la publicité (p. ex., l’identifiant publicitaire Google ou l’identifiant pour publicitaires d’Apple) et données d’utilisation
  Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Désactivation.
• Gestion des contacts et envoi de messages
  Ce type de service permet de gérer une base de données de contacts par courriel, de contacts par téléphone ou de toute autre coordonnée permettant de communiquer avec l’Utilisateur.
  Ces services peuvent également recueillir des données concernant la date et l’heure auxquelles le message a été consulté par l’Utilisateur, ainsi que le moment où l’Utilisateur a interagi avec celui-ci, par exemple en cliquant sur les liens inclus dans le message.
  Sendgrid (Sendgrid)
  Sendgrid est un service de gestion d’adresses courriel et d’envoi de messages fourni par Sendgrid Inc.
  Données personnelles traitées : adresse courriel, prénom, nom et traceur
  Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité
• Ciblage publicitaire et ciblage comportemental
  Ce type de service permet à ce site Web et à ses partenaires d’optimiser et de diffuser des publicités en fonction de l’utilisation antérieure de ce site Web par l’Utilisateur, et de recueillir des renseignements dans ce cadre publicitaire.
  Cette activité repose sur le suivi des données d’utilisation et l’utilisation de traceurs dans le but de recueillir des renseignements qui sont ensuite transférés aux partenaires qui gèrent les activités de ciblage publicitaire et de ciblage comportemental.
  Certains services offrent une option de ciblage publicitaire basée sur des listes d’adresses courriel.
  En plus des fonctions de désactivation fournies par les services décrits ci-dessous, les Utilisateurs peuvent exercer leur droit de non-adhésion en visitant la page de non-adhésion de la Network Advertising Initiative.
  Les Utilisateurs peuvent également désactiver certaines fonctionnalités publicitaires à l’aide de certains paramètres de leur appareil, comme les paramètres publicitaires de l’appareil pour les téléphones mobiles ou les paramètres publicitaires en général.
  Ciblage publicitaire de Google Ads (Google LLC)
  Le ciblage publicitaire de Google Ads est un service de ciblage publicitaire et de ciblage comportemental offert par Google LLC qui relie les activités de ce site Web au réseau publicitaire Google Ads et au témoin DoubleClick. Les utilisateurs peuvent refuser les témoins que Google utilise pour la personnalisation des publicités en accédant aux paramètres publicitaires de Google.
  Données personnelles traitées : traceur et données d’utilisation
  Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité – Désactivation.
  Durée de stockage :
  • AID : 2 ans
  • ANID : 2 ans
  • Conversion : 3 mois
  • DSID : 14 jours
  • FCNEC : 1 an
  • FLC : 10 secondes
  • FPAU : 3 mois
  • FPGCLAW : 3 mois
  • FPGCLDC : 3 mois
  • FPGCLGB : 3 mois
  • IDE : 2 ans
  • NID : 6 mois
  • RUL : 1 an
  • TAID : 14 jours
  • __gads : 2 ans
  • __gsas : 2 ans
  • _gac_ : 3 mois
  • _gac_gb_ : 3 mois
  • _gcl_au : 3 mois
  • _gcl_aw : 3 mois
  • __gcl_dc : 3 mois
  • _gcl_gb : 3 mois
  • __gcl_gf : 3 mois
  • _gcl_ha : 3 mois
  • id : 2 ans
  • test_cookie : 15 minutes
• Ciblage publicitaire sur Facebook (Meta)
  Le ciblage publicitaire sur Facebook est un service de ciblage publicitaire et de ciblage comportemental offert par Meta qui relie les activités de ce site Web au réseau publicitaire de Meta.
  Données personnelles traitées : traceur et données d’utilisation
  Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialités – Désactivation.
  Durée de stockage :
  • _fbp : 3 mois

Comment gérer les préférences et donner ou retirer son consentement

Il existe différentes façons de gérer les préférences relatives aux traceurs et de donner ou de retirer son consentement :

Les Utilisateurs peuvent gérer leurs préférences relatives aux traceurs directement à partir des paramètres de leur propre appareil, par exemple, en empêchant l’utilisation ou le stockage des traceurs.

De plus, chaque fois que l’utilisation des traceurs repose sur le consentement, les Utilisateurs peuvent donner ou retirer leur consentement en définissant leurs préférences dans l’avis relatif aux témoins ou en mettant à jour ces préférences en conséquence dans le widget de confidentialité utilisé à cette fin (s’il est disponible).

Il est également possible, à l’aide des fonctionnalités appropriées du navigateur ou de l’appareil, de supprimer les traceurs précédemment stockés, y compris ceux utilisés pour mémoriser les préférences de consentement initiales de l’Utilisateur.

Les autres traceurs présents dans la mémoire locale du navigateur peuvent être effacés en supprimant l’historique de navigation.

En ce qui concerne les traceurs de tierce partie, les Utilisateurs peuvent gérer leurs préférences en cliquant sur le lien de désactivation connexe (le cas échéant), en utilisant les moyens décrits dans la politique de protection de confidentialité du tiers ou en communiquant avec ce dernier.

Trouver les paramètres des traceurs

Les Utilisateurs peuvent trouver des informations sur la façon de gérer les témoins dans les navigateurs les plus couramment utilisés aux adresses suivantes :

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Brave
• Opera

Les Utilisateurs peuvent également gérer certaines catégories de traceurs utilisés sur les applications mobiles en activant l’option de refus à l’aide des paramètres appropriés de l’appareil, notamment les paramètres publicitaires des appareils mobiles, ou les paramètres de suivi généraux (les Utilisateurs peuvent ouvrir les paramètres de l’appareil et rechercher les paramètres appropriés).

Comment refuser la publicité ciblée par centres d’intérêt

Nonobstant ce qui précède, les Utilisateurs peuvent suivre les instructions fournies par YourOnlineChoices (Union européenne et Royaume-Uni), la Network Advertising Initiative (États-Unis) et la Digital Advertising Alliance (États-Unis), la DAAC (Canada), la DDAI (Japon) ou d’autres services similaires. Ces services permettent aux Utilisateurs de choisir leurs préférences de suivi pour la plupart des outils publicitaires. Par conséquent, le Propriétaire recommande aux Utilisateurs d’utiliser ces ressources en complément de l’information fournie dans le présent document.

La Digital Advertising Alliance propose une application appelée AppChoices qui aide les Utilisateurs à gérer la publicité ciblée par centres d’intérêt sur les applications mobiles.

Conséquences du refus d’utiliser les traceurs

Les Utilisateurs ont la liberté de décider d’autoriser ou non l’utilisation de traceurs. Veuillez toutefois noter que les traceurs aident ce Site Web à offrir une expérience accrue et des fonctionnalités avancées aux Utilisateurs (conformément aux objectifs décrits dans le présent document). Par conséquent, si l’Utilisateur choisit de bloquer l’utilisation des traceurs, le Propriétaire pourrait ne pas être en mesure de fournir les fonctions connexes.

Propriétaire et responsable du traitement

EXP WORLD HOLDINGS, INC.
2219 Rimland Drive
Bureau 301
Bellingham, WA  98226

Adresse courriel du propriétaire : [email protected]

Étant donné que l’utilisation de traceurs de tierce partie par l’intermédiaire de ce site Web ne peut pas être entièrement contrôlée par le propriétaire, toute référence spécifique à ces traceurs ne doit être utilisée qu’à titre indicatif. Afin d’obtenir des renseignements exhaustifs, les Utilisateurs sont priés de consulter les politiques de protection des renseignements personnels des services tiers concernés, énumérées dans le présent document.

Compte tenu de la complexité inhérente aux technologies de suivi, les Utilisateurs sont priés de communiquer avec le Propriétaire s’ils souhaitent recevoir de plus amples renseignements sur l’Utilisation de ces technologies par ce site Web.

 Définitions et références juridiques

Données personnelles (ou données)

Tout renseignement qui, directement, indirectement ou en relation avec d’autres renseignements, y compris un numéro d’identification personnel, permet l’identification ou l’identifiabilité d’une personne physique.

Données d’utilisation

Les renseignements recueillis automatiquement par ce site Web (ou par les services de tiers utilisés dans ce site Web), qui peuvent inclure : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs de ce site Web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse du serveur (réussite, erreur, etc.), le pays d’origine, les fonctionnalités du navigateur et du système d’exploitation utilisés par l’Utilisateur, les différents détails sur le temps par visite (p. ex. le temps passé sur chaque page de l’application) et les détails sur le chemin suivi dans l’application avec une référence particulière à la séquence des pages visitées, et d’autres paramètres concernant le système d’exploitation de l’appareil ou l’environnement informatique de l’Utilisateur.

Utilisateur

La personne qui utilise ce site Web et qui, sauf indication contraire, correspond à la personne concernée.

Personne concernée

La personne physique à laquelle les Données personnelles font référence.

Sous-traitant des données (ou sous-traitant)

La personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui traite les Données personnelles pour le compte du Responsable du traitement, selon la description donnée dans la présente politique.

Responsable du traitement (ou propriétaire)

La personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des Données personnelles, y compris les mesures de sécurité concernant le fonctionnement et l’utilisation de ce Site Web. Le Responsable du traitement, sauf indication contraire, est le Propriétaire de ce Site Web.

Ce Site Web (ou cette application)

Le moyen par lequel les Données personnelles de l’Utilisateur sont recueillies et traitées.

Service

Le service fourni par ce site Web, tel que décrit dans les conditions applicables (le cas échéant) et sur ce site/cette application.

Union européenne (ou UE)

Sauf indication contraire, toutes les références faites dans le présent document à l’Union européenne comprennent tous les États membres actuels de l’Union européenne et de l’Espace économique européen.

Témoin

Les témoins sont des traceurs constitués de petits ensembles de données stockés dans le navigateur de l’Utilisateur.

Traceur

Le terme « traceur » désigne les technologies (p. ex. les témoins, les identifiants uniques, les pixels espions, les scripts intégrés, les en-têtes de réponse et le pistage par empreinte numérique unique) qui permettent de suivre les Utilisateurs, notamment en accédant à des informations sur leur appareil ou en stockant ces informations.

Courriel

Donne accès à l’adresse courriel principale de l’Utilisateur.

Avis juridique

Le présent énoncé de confidentialité a été rédigé en fonction des dispositions de nombreuses lois.

La présente politique de confidentialité porte uniquement sur ce site Web, sauf indication contraire dans le présent document.

Dernière mise à jour : 22 mars 2023

iubenda héberge le présent contenu et ne recueille que les Données personnelles strictement nécessaires à sa mise à disposition.